先日翻訳仕事の中で、Normcoreって言葉を知りました。Normは標準、coreは「ハードコア」とかの「コア」で、サラっと言うと「究極の普通」という感じでしょうか。私が読んだ文章では、「きわめて普通っぽい服装」くらいの意味で使われてました。 2月終わり頃…

最近子供と自分の英語学習を兼ねてアニメの『Curious George』を英語（英語字幕付き…聞き取り不安だから）で見ているのですが、その中で目についたのが「I'll be!」という表現です。「何かになるの？どうにかなるの？」と突っ込みたくなります。 「be」は単…

ユニクロがJ.Crewの買収を検討してるらしいです。私は最近J.Crewがかなり気に入ってたので、ちょっと待った！という感じなのです。 J.Crewは今日本にリアル店舗を持ってないので、「なんかチノパンにVネックセーターみたいなあのブランド？ まあ、ユニクロ系…